The People's Bank of China added 23 tons of gold in June, extending efforts to limit the dollar's dominance as a global reserve.